الشروط والأحكام
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ Obsignals: إضافة Chrome وموقع obsignals.com والخدمات المرتبطة بهما. وبإنشاء حساب أو باستخدام الإضافة، فإنك توافق عليها. وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
آخر تحديث: 19 أغسطس 2026.
ما هي Obsignals، وما ليست هي
Obsignals هي لوحة جانبية في Chrome تعرض إشارات تداول للخيارات الثنائية، ناتجة عن تحليل آلي لبيانات الأسعار التاريخية.
Obsignals ليست وسيطًا. فهي لا تنفّذ أوامر، ولا تدير أموالًا، ولا تقدّم استشارات استثمارية. وليست أي إشارة توصية شخصية. وكل قرار بالتداول قرارك، ونتيجته كذلك.
لا نَعِد بربح أو نسبة نجاح أو أداء، ولا نلمّح إلى ذلك ولا نضمنه. والنتائج السابقة لا تدلّ على النتائج المستقبلية.
المخاطر
ينطوي تداول الخيارات الثنائية على مخاطر عالية وقد يؤدي إلى خسارة كامل الأموال المستثمرة، بما في ذلك إيداعك بالكامل. لا تستثمر أبدًا أموالًا تحتاج إليها أو لا تستطيع تحمّل خسارتها.
أنت وحدك المسؤول عن تقدير ما إذا كان المنتج يناسب وضعك، وعن الالتزام بقوانين بلدك بشأن هذا النوع من التداول.
حسابك
تحتاج إلى حساب لاستقبال الإشارات، ويجب ألا يقلّ عمرك عن 18 عامًا.
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وعن كل ما يجري ضمن حسابك. أعلمنا إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات، داخل الإضافة. ويجوز لنا إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط.
الخطة المجانية والاشتراك
تثبيت الإضافة واستخدامها مجانيان. وإشارات السوق العادي متاحة لكل حساب بلا مقابل.
أما إشارات أزواج OTC، التي يوفّرها الوسطاء عندما يكون السوق العادي مغلقًا، فتتطلب اشتراكًا مدفوعًا. والأسعار الحالية معروضة في شاشة Premium داخل الإضافة.
تتولّى Stripe الفوترة على صفحتها المستضافة. ويتجدّد الاشتراك تلقائيًا حتى إلغائه. ويمكنك الإلغاء في أي وقت عبر بوابة الاشتراك، داخل الإضافة أيضًا؛ ويستمر وصولك حتى نهاية المدة المدفوعة بالفعل.
يجوز لنا تغيير الأسعار. ولا يسري تغيير السعر أبدًا على مدة مدفوعة بالفعل، ويُعلن عنه قبل نفاذه.
المبالغ المستردة
إذا خُصم منك مبلغ عن طريق الخطأ، أو إذا كانت الخدمة غير متاحة بخطأ منّا لمدة معتبرة، فراسلنا على [email protected] وسنصحّح الأمر.
لا يوجد أي استرداد مقابل خسائر التداول. فما يقدّمه الاشتراك هو الوصول إلى الإشارات، وليس نتيجة أبدًا.
الاستخدام المقبول
توافق على ألا تعيد بيع الإشارات أو توزيعها أو نشرها؛ وألا تشارك حسابك مع أطراف ثالثة؛ وألا تتحايل على ضوابط الاشتراك؛ وألا تستخرج البيانات من الخدمة بوسائل آلية؛ وألا تستخدم المنتج في نشاط غير قانوني.
وقد تؤدي المخالفة إلى إنهاء حسابك دون استرداد.
الوسطاء وروابط الإحالة
Obsignals ليست تابعة للوسطاء بمعنى المسؤولية عنهم. فنحن لا نشغّل منصاتهم، ولا نتحكم في أسعارهم أو تنفيذهم أو إيداعاتهم أو سحوباتهم، ولسنا مسؤولين عن الخسائر الناشئة عنها.
لدينا ترتيبات إحالة مع بعض الوسطاء، وقد نحصل على عمولة عند فتحك حسابًا عبر روابطنا. ولا يغيّر ذلك ما تدفعه، ولا يؤثر في الإشارات التي تُنتَج: فمحرّك الإشارات لا يعرف أي وسيط تستخدم.
الملكية الفكرية
البرمجيات والاسم والعلامة التجارية والنصوص ومحتوى Obsignals مملوكة لنا أو مرخّصة لنا. وتحصل على ترخيص شخصي ومحدود وقابل للإلغاء لاستخدام الإضافة. ولا تُمنح أي حقوق أخرى.
التوافر وحدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة كما هي. ولا نضمن تشغيلًا متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء: فنحن نعتمد على مصادر بيانات وبنية تحتية تابعة لأطراف ثالثة قد تتعطّل.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة متصلة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال 12 شهرًا السابقة للحدث. ولسنا مسؤولين عن الأرباح الفائتة ولا عن خسائر التداول.
التغييرات والقانون الحاكم والتواصل
يجوز لنا تغيير هذه الشروط. وسيُعلن عن التغييرات الجوهرية داخل الإضافة، ويعني استمرار الاستخدام بعد الإشعار قبولها.
تخضع هذه الشروط لقوانين البرازيل، ويكون الاختصاص القضائي لمحل إقامة المستخدم حيثما يقتضي القانون ذلك.
للتواصل: [email protected]